Beate Schumacher, Rechtsanwältin und Mediatorin Köln